♫ It's you, it's you ♫
♫ If it wasn't decided already, how do we meet in the crowd ♫
♫ There's no one who knows it better than me ♫
♫ You will not shed your tears for anyone anymore ♫
♫ So please believe what I say ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
♫ You have to fall in love to know ♫
♫ Oh I wish you could love me right now ♫
♫ Will you be that someone who I dote on ♫
♫ I have to make you love me ♫
♫ Please believe me ♫
♫ I'll love you wholeheartedly till the end. No regrets. ♫
♫ Your eyes make me determined ♫
♫ I've never hesitated ♫
♫ I will never let go of your hand ♫
♫ Not letting you go again ♫
♫ Will I be able to stay by your side ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
From the ultrasound, it looks like you have symptoms of premature ovarian failure.
Premature... ovarian failure?
My advice is to close this store.
Maybe I'm born a loser. I'm not fit to have dreams.
I'll support whatever you decide to do.
Can I really?
I'm here. Romeo is your sun.
[Private gathering. Store not open to public]
What do you plan to do next?
Probably go back teaching.
Hey, how's Bing Bing?
I'm here, so you don't need to worry.
- Gao Bing Bing.- Hey, Head Chef.
How is it?
Looks good, right?
Hello, guest, here is a special
chocolate lava cake. Please enjoy.
My stomach's not well right now, I don't want any dessert.
Really?
Hi.
Then, how about something salty? Is quiche okay?
Hey, I'm really curious. How can you close the store and still be this high?
It's closing anyways,
so let's have fun.
Life is a party. Don't have any regrets, and be happy.
Hey, did I hear it wrong?
It's fun for you, but what if your wonderful memories are someone else's regrets?
Yi Le, aren't you his loyal fan? Why aren't you supporting your idol today?
Yeah.
Hey, you are my VVVIP.
What's wrong?
I thought you would be a little sad, so I came to cheer you up,
but you're so happy, even looking a little proud.
My stomach really doesn't feel well.
-Yi Le. -Hey!
Head Chef, do you think I can go back to work at the hotel?
You stole Manager Ren's boyfriend, and you still want to go back?
The fact that she didn't send you to become fertilizer is already really nice.
Hey, I have a friend who just opened a restaurant and is hiring chefs.
-Really? -Bing Bing!-And then...
Bai He!
Where's Ah Meng?
The store's really busy, so she sent me to represent her.
Really?
Sir, are you alright?
Oh, Head Chef, she's my friend called Wu Bai He.
Bai He, he was my boss, Ding Xiao Qiang.
Go say hi to Teacher.
Ms. Wu, please wait a moment.
Bing Bing, your friend's hair pin
looks really intricate, it must have some history.
Oh, my grandma left me this. Is there anything wrong?
The agate set into it
has some age. Do you mind if I take a look?
If Ms. Wu doesn't mind, then you may come to my home's antique store.
My dad is an antique expert.
Bing Bing, what do you think?
Uh, Bing Bing can also come.
Okay.
Wow.
Ding Ding's family owns such an amazing antique store.
It's like we time traveled.
Hey, Dad.
My friend has a hair pin. Please take a look at it.
Please sit.
-Let me see.-Okay.
Here.
This agate is definitely ancient,
but the rest of this hairpin is newly made.
Other than the agate, it does not have much value.
Can I see this pocket watch?
It just so happens...
that I wanted to tell you about this.
Look, doesn't the man in this picture look like your boyfriend, Dr. Wang?
It really does! It looks so much like Dr. Wang.
But the girl is so blurry.
This pocket was sold to us by an old lady from the military dependents' village across from here.
There's a sad but beautiful story behind this.
Can you sell me this pocket watch?
Are you crazy? Where will you get the money?
But when I saw this pocket watch,
it felt really familiar.
NT$80K.
It's this expensive?
Hey, it's already really cheap.
You really want it?
I'll leave it to fate, then.
Oh, yeah. I've already asked for you at my friend's restaurant.
Tomorrow at 9, go try it out.
Really? Thank you, Head Chef Ding.
Don't be late.
That's great. I don't have to be bored all day at home.
I will keep it by my side, just as if you were at my side.
Take care. I will await your return.
Why would I have this kind of dream?
It's really dreaming at night what one thinks about during the day.
I want to buy that pocket watch for Romeo,
but I don't have enough money.
I can't think about this anymore, I have an interview tomorrow.
Hurry and sleep!
Boss!
Sorry, I'm late.
Why is it so dull?
To be able to make a good dish,
is a basic qualification of a chef.
So personal qualities and work ethics are what affect my decision to hire someone.
Ms. Gao, how long did you work as a sous chef at Hotel Kai Li?
4 years.
Unfortunately, I think
you have a long way to go before becoming head chef.
I don't want to keep being a loser either.
But being a sous chef for so many years,
how come I haven't grown at all?
Hey, Sis Bing.
Since you haven't found a job yet,
why don't you use your Juliet avatar to do a live broadcast?
-You're guaranteed good money.-Live broadcast?
Yeah, Sis Bing. Look,
Juliet's so popular. If you go to a gaming company to do a live broadcast,
you can earn at least NT$70-80K per month!
-Yeah! That's easy money!-That's a lot!
Hello, my friends online. I am Juliet.
Today, the game I'm introducing has
many cute elves in it.
Next, we're going to see
which levels are open for us to challenge today.
Okay, go!
Is it war goddess Juliet doing a live broadcast?
She's washed up, why don't we watch the other one, already more than 10K views!
Juliet only has a few hundred, okay?
Why am I killed off so quickly?
This is too difficult... I just made a small mistake. I'll be back.
It's okay, having low views starting out is normal.
Let me set a time with you.
Come to the office 3 days a week.
Broadcast from 1-9pm, and you'll be trying out this game during this time frame.
Get familiar with it. No problem, right?
Okay, then I'll write down the time. Can you--
-Is it okay?-It's okay.
You...
Hey!
What are you doing? Why do you keep taking selfies?
I'm creating memories for us.
What's wrong? Things aren't going well?
Your eyebrows are almost touching your bangs.
No way.
I found a job.
Is it that restaurant you mentioned?
Um, well, it's still the trial work period, but I just thought I'd try.
You see? I said you could do it.
After leaving Bruce, you immediately become head chef.
And everything seems to be as boundless as the sea and the sky (a brighter future).
Oh, that's right.
After I go to Vietnam, move into my house.
Why?
My house has a AC, a bathtub, and the kitchen is really big,
and everything's more convenient. Living there will be better.
But you're a single man. If I go live at your house, then it'll be like a scandal. That's not good.
Just move into my house.
You mean it?
Then can I soak in the tub?
Since your house has a tub.
Hm...
Why do I have to wait until next month? It's so cold.
I want to soak in the tub right now.
This Little Swallow,
do you really want to soak in the tub that bad?
You... Don't say those things in front of a man, I wouldn't be able to sleep that way.
Why is your face red?
Aren't you a Ob/Gyn doctor? You've already seen it so many times.
Those girls aren't called Gao Bing Bing.
How could I lie to Romeo?
He's busy all the time, so I shouldn't let him worry.
Why is she smiling less recently?
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
Qin Ai Bao, is it your break time right now?
Aren't you supposed to go to Rm. 247 to help Ms. Hu-
Hello? Xiao Fang, please go help Ms. Hu in 247 do a pregnancy test.
What's wrong?
We broke up.
The 8-pack abs guy?
Ever since I began interning,
I was as tired as a dog everyday.
And there's no outcomes of my work. I don't even know what I want to do.
But what does this have to do with breaking up?
Of course, it's related.
If I can't feel I've accomplished something in work, then I'll feel it in my relationship.
But he's busy with work everyday, and doesn't care about me.
I asked him about our future, but he couldn't answer me.
Forget it. Breaking up with this kind of man, I'll just forget it.
So... women need
marriage to feel a sense of security?
We already broke up. What use is it for you to say that?
How was work today?
I was a proud head chef today. The customer really liked my ravioli.
And they called me over to their table to give me their thanks.
What are you looking at? You're paying so much attention to it.
- No-Nothing- Oh, bad things.
I-I wasn't looking at anything.
Hey, did your stomach recover?
Uh, ye-yeah. How many times do you need to ask?
Sis Bing,
it seems like I can only use my killer technique to save your popularity.
What technique?
Get Romeo and Juliet to do a live together.
-No.-That's a good idea.
Why not?
Yeah, why not?
Isn't this idea really good?
Their popularity is really-
Hello? Teacher?
Oh, what? Tomorrow?
Oh, okay.
Then I'll see you tomorrow.
Hey!
You definitely can't tell Romeo I'm doing a live. Do you hear?
We know.
You'd better.
Hey, I'm going to tell Romeo, "Since it's your girl,
save her yourself!"
That's more like it!
Um...
Ai Bao?
The Rm. 255 patient, she asked for pay out of pocket for a PCA pump.
Contact the anesthesia team to install it for her.
But when she was hospitalized, I asked her and she said that she didn't want it.
Just do it for her.
Xiao Fang,
don't you think that Doctor Shen has been behaving strangely lately?
She has been extremely strange. She is usually very punctual at work. Her health is bad lately.
I had to go to the rest lounge to remind her to see her patients.
What Doctor Shen instructed, go and do it now.
Stop gossiping in front of the nurse's station.
Yes, Boss.
What are you holding?
Stomach medicine.
Pyridoxine (Vitamin B6)?
You're pregnant?
♫ Let's we not meet anymore, in case I think of you for a second time. ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
Pyridoxine (Vitamin B6)?
You're pregnant?
And you told me you had a stomach flu. This is the OB/GYN. How long did you think you could hide that?
I didn't want to hide it.
I just haven't thought things through yet.
I was going to tell you when I was ready.
Whose is it?
Why should I tell you? It's not important. It was a just a accident.
For how long?
Dr. Wang, I'm not your patient.
So what are you going to do about this?
Chen Yi Le, you're not my patient.
You're my important friend. I care about you.
Aiyo!
I don't know.
Anyways, I decided that even if I give birth,
I will take care of the baby myself.
I won't tell that person.
Giving birth is a big thing.
Being a single mom will affect the next generation greatly,
-you really need to think it through.-Oh you--
Maybe if you talk with that person, he'll be willing to take responsibility-
What's up with your old fashioned thinking?
I, Chen Yi Le, will take responsibility of my actions.
I don't want to have anything to do with that headstrong and immature guy.
A cougar relationship?
I already told you, don't go messing around with those hunks.
See? Now look at what you've done.
Stop talking about me. What about you?
Marriage is a really big decision.
What would you know?
Come off it.
When you were taking a break, you were secretly looking at rings.
You thought I didn't know?
Bing Bing is not getting any younger.
I'm just preparing for a rainy day.
Really? I think it's after you go to Vietnam,
it will become a long distance relationship, so you want to secure her with a diamond ring.
Who says so? I didn't think about it like this.
Bing Bing just changed her job.
I could see that she's under a lot of pressure and I have been busy with the Vietnam assignment.
I wanted to buy a ring for her to make her feel secure.
And let her know that my future plans don't only include me.
She is definitely in them, too.
Ah Nuo,
a man with a sense of responsibility is so rare now! I'll give you a "like".
Thank you.
Your progress with Bing Bing was very fast. How could you be so sure?
Talking about this, it's not scientific at all.
It seems like there is a thread which has wrapped up together.
And subsequently, it pulled us closer and closer.
But I remember that Bruce was supposed to be her fated lover.
That was just Gao Bing Bing's wishful thinking. Bruce...
Bruce has a girlfriend?
You may need to ask him this.
I see.
But back to the original topic. You, Dr. Shen Yi Le who's afraid to take responsibility for your actions,
have you thought clearly about this?
Perhaps, the both of us should think carefully, too, about our lives.
Students, what we are going to learn today is Magic Vanilla cake,
but you have actually all learned that a sponge cake is the base.
Everyone probably also knows the ingredients...
Teacher hasn't changed. He's still full of passion like ten years ago.
Gao Bing Bing, when are you going to come to your senses?
Teacher, just leave these chores to the students.
Why are you personally doing this?
Doing basic chores everyday is a way to reset oneself.
Teacher, I think that
I can't do pastries that will make others happy anymore.
It's very normal to have self doubts.
What's wrong? Been feeling bored lately and are thinking about nonsense now?
But don't worry. Your good life should be ending soon.
My pastry shop in Japan is short of staff.
I want to recommend you to be the apprentice there.
Teacher, but I... I'm not sure...
Bing Bing, being an apprentice is also a good way to reset yourself.
This is not what I mean. I wanted to say that, with my current situation,
I don't know if I could just go like this...
I think this is a great opportunity. They are waiting for my reply.
Think about this carefully and tell me in two days.
I will really think about this.
Juliet, you won't make it this way. You should retreat.
This game is too difficult. Other games suit you more.
Failed
It's really a bit too difficult.
Hello.
What's wrong? You sound so lifeless. It must be very tiring, right?
Yes, just a bit.
Or should I visit you at work?
What? There is no need to. I'm very busy now.
It will be dinner soon. I need to get ready.
Okay, go back to work then.
By the way, don't forget to have dinner.
Okay. Bye-bye.
What am I doing?
Excuse me.
Are you asking about the menu?
Does your new chef have any recommendations?
Newly recruited chef?
Don't you have a new chef, Gao Bing Bing?
Gao Bing Bing?
I remember now. She applied for the job
but we didn't hire her.
Okay, I know.
I will take a look again.
No problem.
Romeo! Come quick and help Juliet! She's broadcasting a game at the company right now. Come help increase her popularity!
What brings you here?
You have knocked off work already?
Yes.
It was very tiring today.
It's very tiring. I was working the entire day.
I went to your restaurant.
Huh?
But they said that you were not working there.
Huh?
The Knight Team sent me this text.
Must you make me so worried?
If you do this, how do you expect me to leave for overseas without any worries?
What is there to worry about? This is also a job.
Moreover, it's more relaxing than being a chef.
As long as I play the games, I can get about NT$700,000 to NT$800,000 a month.
NT$700,000 to NT$800,000? Do you think I have never done that before?
There are probably only about a hundred people there. How could it be NT$70,000 to NT$80,000?
Which gaming company would spend so much money to hire you?
Must you say such hurtful words?
What I'm trying to say is,
isn't being a chef an on-going dream of yours?
What are you doing now?
Anyway, the pastry shop that I set up has folded.
I can only be a sous chef in my life.
Perhaps, this line of work is not suitable for me.
What are you doing?
Don't.
Do you remember how you got all these scars?
You have suffered a lot. Why are you giving up now?
What should I do then? I don't even have the talent.
Don't even talk about being a boss. I can't even make it as a chef. I'm only just dreaming.
How did you become like this?
Where did that Gao Bing Bing with her dreams go to?
Didn't no one take care of you then?
But you didn't give up.
You were persistent in starting your pastry shop and raising the funds.
Didn't you try all efforts to set up the pastry shop?
Grandma, I forgot to tell you that I brought cherries.
You love cherries the most, right? I'm going to wash them and let you have them.
You are already here. Help us. I will wash your car ten times...
Hurry up.
Let's go. What are you doing?
Did I say that I would do it?
Let's go.
Teacher, please check if these strawberries are okay.
The one I love was that courageous Little Nuisance
and not this tortoise who hides its head and avoids all this.
Do you think I don't know what you are talking about?
But I'm jobless now and I can't find any job.
I found a job that others don't even want. And I can't even win the games when competing against others.
What do you expect me to do?
I was afraid that you would worry. That's why I lied and I didn't want you to look down on me.
Or do you want me to admit that I'm very weak and not worthy of you?
It's just like what everyone said. I'm social climbing because of you.
You are such a remarkable doctor. You wouldn't understand. I have been denying this.
The feeling is just like that of a tortoise.
Leave. Go back.
Gao Bing...
Leave.
Hey.
♫ The love you gave, then transformed into imperfection. ♫
♫ I love you, ♫
♫ I miss you, oh ♫
♫ The memories left behind in the room, I am not willing to face, ♫
♫ lowering my head and counting tears♫
♫ I want you, ♫
♫ I need you, oh. ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
It's bad.
It's really bad.
Look, the sizes are uneven.
Some are cracked, too. They have all failed.
Teacher, are you... going to throw them away?
If not, then?
Yes, you expect perfections in your pastries. You don't even waver.
Even if the shop folded, you also don't waver in eating one, too.
What I'm saying is that
I'm not suitable to be in this line. I should give up now.
So, you are not going to Japan anymore?
I also know my personality. To put it nicely, it's easygoing.
Frankly speaking, I'm just muddling around.
It's just life. Why must I make it so tiring and anxious?
I noticed that I always deal with things under the mindset of "good enough."
It's because I feel that even if I have failed,
I won't need to be so sad.
Do you know that you don't have to be so pessimistic?
Even though life gave you challenges, you should preserve your confidence.
You will then believe that there is a meaning for all this.
Teacher, I know what you are saying.
Being optimistic, or trying your hardest,
but, Teacher, I'm not you.
You are the God of Pastries.
Even if the shop has folded, you can still go anywhere. You can still survive.
This chicken soup for the soul isn't exactly comforting me. It makes me feel empty on the inside.
I'm just depressed. I shouldn't talk about this.
This is great.
You finally understand how to counterattack.
Getting angry means you don't want to give in.
It means that you don't want to be defeated, right?
Isn't that so?
Let me tell you a secret then.
I may be a pastry teacher, but...
I really don't like eating pastries.
I fell in love with pastries
because I always remember
the first cake that I made.
When that person ate it,
his expression was that of happiness and enjoyment.
In my heart,
I felt a kind of warm feeling.
Bing Bing, let me ask you.
Have you ever had this kind of feeling?
Yes. I did have this just recently.
Why can't you use this moving feeling and work hard to give it a try again?
Teacher, do you think I can still do it?
I have faith in you. You must have faith in yourself.
I was worried about you, that's why I lied. I was afraid that you would look down on me.
Or do you want me to admit that I'm weak and that I'm not worthy of you?
Just like what everyone is saying. I'm using you to climb up the social ladder.
Can I go in?
I baked these macaroons for you. They are flavored with green tea.
Sorry.
It was my fault.
I didn't watch how you felt and said those things.
Sorry.
Does it taste good?
It's super delicious.
Doctor Wang,
I have reflected deeply about this.
I won't waver again.
I will research my culinary skills, just like this.
You can do whatever you like.
I only hope that you won't hide your problems in your heart.
Talk about it. I will talk and discuss them with you and face them together with you.
Okay.
Thus, I have made a decision about my goal. I'm going to tell you now.
Okay.
I have decided to be Akira-san's apprentice for pastries.
Aki... He sounds like a famous pâtissier, right?
Of course. He is super famous. He is a famous master in Japan.
Teacher mentioned this to me; thus, I was still considering it.
After experiencing what happened yesterday, I'm absolutely determined
to go overseas and grab this opportunity.
Wait a moment. You are going overseas?
Yes. If I am quick, I can complete my studies in one or two years.
- One or two years? - Yes.
It's... such an important matter. Why didn't you discuss with me before you made the decision?
I'm discussing this with you now.
You have already decided with Bruce and you are telling me now. Isn't that so?
This is a notice. It's not a discussion.
Because... I thought that you would definitely agree.
Just like when you wanted to go to Vietnam, I gave you my support.
I'm only going to Vietnam for about two to three months. You are going for one or two years. It's...
totally different.
So... you don't want me to go?
But didn't you say that you would really want me to go after my dream?
It's not that I'm stopping you from going.
It's just that I think you have a problem with handling matters.
Didn't I discuss about Vietnam with you before I registered for it?
But you already made your decision with Bruce to go to Japan before you discussed it with me. I feel like...
it seems like I'm the last to know.
No. You are the second person to know.
Moreover, what's the difference?
It's a great difference.
It's a problem with feelings.
But when I had decided, I came here to tell you about this immediately.
It's a blessing to be able to do what you want.
It's also a blessing to have someone make a meal for you.
If there is someone else who can be with you and share your happiness, that's also a blessing.
Life's happiness and blessings are pieced together
from these small things in life.
What I'm feeling now...
is that you don't treasure our blessings.
It's because I'm very blessed,
that's why I don't want to keep being the one who keeps on taking things.
If I leave you for one or two years,
would you bear to see me go?
Of course, I wouldn't bear to see you go
but this is a rare opportunity.
Should I give up then?
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
You are here. Start jogging.
What are you doing?! Hey!
What are you doing?
You stabbed me in the back and you still dare to ask?
Huh?
What's wrong? You are still not happy?
Cut the crap.
You are her ex-boyfriend and you made this plan with my girlfriend behind her back. Isn't this too gloomy?
It's not.
Ah Nuo, women, nowadays, are different from those in the past.
Women have dreams now.
They need a career to be feel stable.
I'm helping you.
Yes, you are a professional now.
At that time, with my sister... the both of you...
It's different for your sister, okay? She is an alien. She's not an earthling.
For example, just like Yi Le.
Look, she is smart, capable and a professional.
Any man who is with her,
can endlessly benefit from both a successful relationship and a career.
That's right but as long as she is not careless...
Forget it.
Be careless about what?
- It's nothing. - What's wrong with her?
What's wrong with Yi Leng?
She is my friend.
She... has her brain clotted. Suddenly saying she's going to become a single mom.
I see. She wants to adopt a child?
Where did your brain go?
She is pregnant?
Does she have a boyfriend?
She didn't say anything but I had a feeling that she didn't date that guy for long.
Moreover, that guy doesn't know that she's pregnant.
She is thinking of giving birth and raising the child alone.
You are awake?
Then... did she say how many months she has been pregnant?
It can't be that this rascal did that?
It can't be I'm that great and accurate?
♫ Let's we not meet anymore. In case I think of you for the second time. ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
Hello.
May I ask if it's Doctor Wang? You have an appointment at 4 pm today.
Okay, no problem. I will be punctual. Thanks.
Yes, this is the only way.
And so?
So... I just stared at him and went upstairs.
What? You are terrible. Go and apologize to Doctor Wang now.
Why should I apologize? I have already said what I wanted to say.
He kept thinking that I didn't consider his feelings.
How should I prove that I really care about him?
Miss, it's a kind of feeling, okay?
If someone's girlfriend is going overseas for one or two years
without discussing this beforehand, who wouldn't flare up?
No. I always thought that he would give me his support. That's why, I...
So, if he is not in favor of this, I can't go?
You are really making me furious. Is your brain square?!
Even if he doesn't want you to go, as lovers when you are dating, you should do this.
If he doesn't agree, just humor him like this. Why are you being stubborn with him?
- When did I? I talked to him nicely about this. - Give this to me.
What are you doing again?
It's done.
What is this? "Darling Romeo,
don't be angry. This is all my fault.
In the future, I will definitely place you as the top priority in my life.
You will be the first to whom I will tell everything.
You are Juliet's sky."
This is really too nauseating.
- No, this won't do. I'm going to delete this. - Send.
Ah Meng, what are you doing? You are doing this again...
You are really not helping much.
He will know that I didn't write this. How am I going to talk to him?
Could you introduce this in the middle?
Yes. This is our most valued ring.
It would be its 130th anniversary this year.
Please take a look.
Thanks.
- This is really nice. - Yes, it is.
- Okay, I want this. Please reserve this for me. - Okay, no problem. I will charge the deposit to your card,
Thanks.
Darling Romeo, don't be angry. Everything was my fault.
In the future, I will definitely place you as the top priority in my life.
You will be the first whom I will tell you everything. You are Juliet's sky.
What's going on? This doesn't seem like Juliet.
Are you going to joke your way through this?
Mr. Wang, I kept you waiting. Please sign this.
Thanks.
But how do I know her ring size?
He has replied.
Zhen understands (used by an Emperor in ancient times for 'I'), you nauseating Little Nuisance. Kisses...
- Who is 'Zhen'? - Who is 'Zhen'?
Wow! Gao Bing Bing. You can't be playing
the game of the Emperor and his slave?
- It's not. - I didn't expect Doctor Wang to like cosplay.
Gao Bing Bing, I have something to ask you.
What?
Do you want me to lend you a leather whip and handcuffs?
It's not this. You are making a mistake.
No... the main point is that he sent me a smiley face emoticon. This means he has forgiven me, right?
He replied with a smiley face emoticon. What do you think?
This is great. I was really worried about how to talk to him.
Hello, Chef Ting.
Gao Big Bing, I already contacted Granny Xu who sold that locket watch.
She said that she can meet you. I will text you the address.
Really? This is great. Thank you, Chef Ting.
This lemon macaroon is simply delicious.
Lately... you have been liking sour food, right?
Ah Nuo told you?
What I want to ask is... is this child mine?
No. You are imagining too much.
But... it was clearly around that time when we were drunk and subsequently... it's around that time.
Frankly, I met a younger muscle guy on the internet.
We broke up soon not long after we dated.
It's just that...
Are you sure?
- It really isn't mine? - It's not.
You are really relieved, right?
Yes, it's like my life just flashed before my eyes.
That's what you see when you're dying...
But... if the child is mine,
I will take responsibility for it.
Is that so? I just saw you going like this and sighing heavily.
It was very sincere.
Hello.
Okay, I will go back now.
I'm going back for my rounds. Thanks for your macaroons.
Yi Leng!
So, you are not going to tell that person about the existence of the child?
I cannot just choose his dad halfheartedly.
Even more so when that guy is still not that reliable.
I have decided to observe him for the time being
before I decide to tell him.
♫ Because it's you I can believe ♫
♫ Because it's you I have decided ♫
♫ Will I be that someone who accompanies you by your side ♫
Grandma Xuu! May I ask if you are Grandma Xu?
Li Xue.
You have recognized the wrong person. I'm Gao Bing Bing.
I'm here to buy the watch from you.
Gao Bing Bing?
Chef Ting told me to come here to find you.
Didn't he mention this to you?
Of course. Li Xue is not that young as you.
Sorry, my brain has been a bit fuzzy lately. Sorry.
Grandma, it's okay. Sit down now. Don't be hasty.
Be careful. Slowly.
Why do you want to buy this watch?
Talking about this, it's really a mystery. When I saw this watch for the first time,
I thought it was deja vu.
It seems like I have seen it in the past.
- Really? - Yes. That's why I want to buy it as a present for my boyfriend.
He can keep it with him when he's overseas.
It's just like I'm always there with him.
This story is really very similar to the past. It's very similar.
The love between you and your boyfriend is very strong, right?
Yes. He takes very good care of me
but I feel that I have never done anything for him.
Thus, I want buy this present for him to prove that I'm sincere to him.
About this watch,
I have always wanted to find someone who has an affinity with it.
Thus, I left it with Boss Ting's shop.
Looks like you are that person who has the affinity with it.
But frankly, I don't have that much money. I may need to pay by installments.
It's okay. The money is not important.
Didn't you say that you had a deja vu feeling with that watch?
It's the same for me, too.
Thus, go to Boss Ting's shop
and get that watch. I will tell him about this.
Grandma Xu, thank you.
Thank you for willing to sell it to me. Thank you very much.
No... we have an affinity.
You are that person whom I have an affinity with.
Grandma Xu, you are here? Let's go. I'm taking you for the check up.
- Check up again? - Let me help you. Be careful.
Grandma Xu, let's meet again.
- We have an affinity. - Bye-bye.
Bye, Grandma Xu, bye. Be careful.
Timing and Subtitles brought to you by The Loving Heart Team@ Viki
He probably will like it, right?
I will give it to him before he leaves for overseas. I will give him a surprise.
Mr. Wang, it's very simple if you want to know the size of the ring.
Just wait till your girlfriend is asleep and secretly use a string to measure it.
Who's pulling my finger?
Why is he using a red thread to bind my second middle finger?
Wait a moment. What exactly is he up tp?
The thread in your woolen pullover has loosened. I'm helping you to fix it.
My pullover is green.
Why do you keep holding my finger?
Why are you sleeping here? You will catch a cold. Let me cover you with the blanket.
I waited a long time for you. The food is cold now.
Are you eating?
Okay, I will eat.
Don't you think that he's so unlike himself?
You idiot.
He was trying to measure your ring size. He's going to propose to you.
It better be so. We haven't been dating for a long time. How could it be that fast?
It must be that he was very happy with the apology yesterday. That's why he wanted to make you his.
Oh my God, Bing Bing, congratulations to a long and happy life together and have children soon.
- You are talking nonsense. - Miss Gao Bing Bing.
I will call you. See you later.
Your AMH count is a bit low.
AMH? What's that?
This is the measurement of the egg supplies in your ovaries.
The normal level is for an average person is from 2 to 6 ng/m. 0.082ng/m really is a bit low.
What does it means to be a bit low in level?
It indicates that your ovaries are prematurely failing.
The technology right now cannot yet reverse these symptoms.
If you want to become pregnant in the future, it may be a bit difficult.
As for the rest, they are okay.
Doctor Wang already bought the wedding ring for you. Why are you still pulling a long face?
♫ Let's we not meet anymore. in case I think of you for the second time. ♫
♫Will I be that someone who accompanies you by your side♫
Doctor Wang already bought the proposal ring for you. Why are you still pulling a long face?
Everything is just too sudden.
Manager Ren, what are you doing here?
I didn't expect him to propose to you that fast.
No, don't listen to Bai He's nonsense.
Congratulations.
Thinking about when you were the sous chef in our hotel and you have also failed in your business,
it must be the most impressive moment in your life to be dating such a boyfriend. You must treasure it.
Frankly, I have a job now.
Job?
What kind of job? The third chef in someone else's cafe?
I'm going to Japan to be Akira-san's apprentice.
I see.
Before you are going to be far away from him, that's why he's proposing to you.
He wants to confirm the relationship. This is so unlike him.
Sacrificing everything for love.
I never imagined a day like this would come for him.
What about you?
Are you... going to accept his proposal?
I haven't thought about this yet.
But even if he proposes to me, this is between the both of us.
Between the both of you?
I merely have feelings for him for fifteen years. It's no big deal.
During this period of time, I did everything to be perfect for him,
to be worthy of him as he's so remarkable.
What about you? Are you worthy of him?
Are you two... really on the same track?
This is the love between us. Thus, Wang Nuo and I know this best.
It's easy to fall in love but not easy to get along with each other.
The Wang Nuo that I know,
he's very overbearing. He has his own ideas about his future.
He's letting you go to Japan. I think it's just a temporary thing.
It can't be that you think he would always conform with you, right?
One day, when he realizes that he wants to be himself, you will find out that
the both of you may not be that compatible.
Xiao Ai Ai, sorry that I'm late.
The wind is so strong out here. Why isn't anyone sitting inside?
Hey.
- Didn't you want to ask me about the current situation of my boss? - I don't need it now.
I already know what I should know.
Hey, is she just leaving like that?
She specializes in coming here to say ugly things.
She is a woman who can't lose.
Your AMH level is a bit low.
The normal level is for an average person is from 2 to 6 ng/m. 0.082ng/m is a bit low.
If you want to get pregnant, it may be a bit difficult.
Look, I will go out to work hard and you can take care of the family without any worries.
We can have three children. They can be boys or girls. I really like children.
The normal level is for an average person is from 2 to 6 ng/m. Yours is only 0.082ng/m. It's even lower than my sister-in-law's.
So... are you planning to tell this to Romeo?
I'm going to Japan. Furthermore, I'm not even giving birth now. Why would I tell him?
That's right. Doctor Wang is a gynaecologist. He will be able to find a solution then.
Why are you trying to help Bing Bing avoid the truth?
Do you know that because my sister-in-law couldn't conceive, her marriage is going to end soon?
You want to follow her footsteps?
It's not that. If she tells Dr. Wang now and he breaks up with her, what will she do?
She wouldn't be able to hide this for a long time. Moreover, isn't he going to propose to her?
Stop it.
Stop fighting. It's just a possibility that I may not get pregnant. It's not even the end of the world.
We are not getting any younger.
If you go to Japan and you still don't succeed,
it will be terrible for your career and love.
I think, Bing Bing, you should still hold on to such a perfect man like Doctor Wang.
So, I, Gao Bing Bing, would only be left with being Romeo's girlfriend?
Wouldn't this be too sad?
Are you available tomorrow during the day. Can you go with me to sweep the grave? - Okay.
Mom, I brought Dad and younger brother here to visit you.
I'm working in Japan now and the work is going smoothly.
As for love, I'm still looking for the right person.
Don't worry.
Mom, this is Ah Zhen.
It has been a long time and this is the first time I'm using the identity of Ah Zhen to talk to you.
Is it too late?
Ultimately, I didn't manage to eat the fried rice you cooked for me.
Xiu Qin,
I have already talked to our son.
Ah Zhen knows about our good intentions, too.
Don't worry. Everything is going well.
Ah Zhen is very remarkable and he has his own views, too.
He is going to Vietnam next to be a Doctor Without Borders.
From Heaven, you must protect Ah Zhen's safety when he is overseas and that things will go smoothly.
Don't worry. I will take good care of father. We will be healthy.
When I have the time, I'm going to help Dad rear the eels.
I would like to introduce a very important person to you today.
She is also the current successor of the Wang family's fried rice.
Her name is Gao Bing Bing.
Bing Bing has an affinity with the Wang family.
When she was young, she learned the Wang family's fried rice from you.
She is now Wang Zhen's girlfriend.
I think that, not long after, there will be more members in the Wang family.
Dad, you are jumping the gun.
Why is Romeo and his father having such a long term vision?
So, should I tell them now that I may not be able to get pregnant?
It's very important to place value on love. That's how it will grow for a long time. Stop hesitating.
Romeo, can you stop being so nice to me?
Just know that the probability of us being together is so low I don't even want to calculate it.
I just know that the probability of losing you is zero.
I'm absolutely sure of this.
♫ The arrival of the rainy season. ♫
♫ Loved again and again without any reason. ♫
♫ Too much baggage by my side. ♫
♫ There's no eternity forever. ♫
♫ The season when maple leaves are dyed red. ♫
♫ The problem still isn’t solved. ♫
♫ I'm not that someone who you will risk your life for. ♫
♫ Let's we not meet anymore ♫
♫ in case I think of you for the second time. ♫
♫ This feeling is so dangerous. ♫
♫ I don't want to miss you anymore. ♫
♫ We're unrelated to each other from now on. ♫
♫ Even though I'll definitely be so heartbroken, ♫
♫ Oh no. ♫
♫ I still want to meet you for the last time. ♫
♫ Let's we not meet anymore ♫
♫ in case I keep you in my heart again. ♫
♫ This contradiction ♫
♫ is so obvious. I don't want to repeat it again. ♫
♫ We're unrelated to each other from now on. ♫
♫ No matter how much I wish for it, things go contrary to my wishes, Oh no ♫
♫ I'm still looking forward to the last chance ♫